Portréty Rwandy II

Portréty týchto nádherných ľudí som urobil v Rwande v septembri 2008 fotoaparátom Panasonic DMC-LX2

Portraits de Rwanda II
Les portraits de ces gens magnifiques j'ai pris ou Rwanda en septembre 2008 avec l'appareil photo Panasonic DMC-LX2

Ženy z trhu v Kigali. Prostredná pani bola pred chvíľou u kaderníka
Rwanda
Femmes de la place du marché à Kigali. La dame au milieu était chez le coiffeur il y avait quelques minutes
Rwanda

Chlapci z Mukamiry
Nyabihu, Západná provincia, Rwanda
Garçons de Mukamira
Nyabihu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Dievča z Gisenyi
Rubavu, Západná provincia, Rwanda
Jeune fille de Gisenyi
Rubavu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Dievčatko z Gisenyi
Trhovisko v Gisenyi
Rubavu, Západná provincia, Rwanda
Fillette de Gisenyi
Place du marché à Gisenyi
Rubavu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Mladý muž z Kigali
Trhovisko v Kigali, Rwanda
Jeune homme de Kigali
Place du marché à Kigali, Rwanda

Dievčatá z Gisenyi
Rubavu, Západná provincia, Rwanda
Jeunes filles de Gisenyi
Rubavu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Chlapci z Mukamiry
Nyabihu, Západná provincia, Rwanda
Garçons de Mukamira
Nyabihu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Veselá predavačka
Trhovisko v Kigali, Rwanda
Vendeuse joyeuse
Place du marché à Kigali, Rwanda

Chlapec z Mukamiry
Nyabihu, Západná provincia, Rwanda
Garçon de Mukamira
Nyabihu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Usmievavá žena
Trhovisko v Kigali, Rwanda
Femme souriante
Place du marché à Kigali, Rwanda

Chlapec v školskej uniforme
Kigali, Rwanda
Garçon en uniforme scolaire
Kigali, Rwanda

Dievčtá z Gihiry
Karago, Nyabihu, Západná provincia, Rwanda
Jeunes filles de Gihira
Karago, Nyabihu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Chlapci z Mukamiry
Nyabihu, Západná provincia, Rwanda
Garçons de Mukamira
Nyabihu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Usmievavé dievčatko
Gisenyi, Rubavu, Západná provincia, Rwanda
Fillette souriante
Gisenyi, Rubavu, Provence de l'Ouest, Rwanda

Chlapec v školskej uniforme
Kigali, Rwanda
Garçon en uniforme scolaire
Kigali, Rwanda

Veselá krajčírka
Trhovisko v Kigali, Rwanda
Couturière joyeuse
Place du marché à Kigali, Rwanda

Deti z Kigali
Rwanda
Enfants de Kigali
Rwanda

Dievča z Kigali
Rwanda
Jeune Fille de Kigali
Rwanda

Mladý predavač papierových vrecúšok
Trhovisko v Kigali, Rwanda
Jeune vendeur des sacs en papier
Place du marché à Kigali, Rwanda

Dievča z Gisenyi
Rubavu, Západná provincia, Rwanda
Jeune fille de Gisenyi
Rubavu, Provence de l'Ouest, Rwanda